Zbabělost v Brodě, "hrdinství" policie ve squatu na Cibulce