MICHAL KOMÁREK

Zeman a Heráci

Zdá se, že to není náhoda. Vydání českého překladu Heráků, románu Irvina Welshe a inovovaného vydání Hovorů z Lán prezidenta Miloše Zemana si jsou velmi blízké nejenom datem, ale i stylem, jazykem, charakteristikou postav, pohledem na společnost... jistě, Zemanův jazyk stále nedosahuje Welshovy dynamičnosti. Ale jsetli oba muži skutečně spolupracují, mohou už příští Hovory z Lán přinést další výrazný pokrok. Třeba se konečně dozvíme, kdo z našich politiků je „kundí ksicht“ a která politická strana je pouhou „hromadou sraček“.