V neděli se odpočívá. Den volna, kdy se nic nedělá. A tak se ani nad jazykem moc nepřemýšlí. Háček nad "d" ve slově neděle je možná důsledek právě takového myšlenkového klidu. Ale mohlo by to být i jinak, třeba to je výzva k jazykovým pokusům. V českobudějovické restauraci jim je "neďele otevřená".