Čeština má jedno nepříliš lichotivé přirovnání. O někom, kdo ztrácí orientaci, se říká, že se v tom motá jak Maďar v kukuřici. Někdo by podle této fotografie mohl zkoušet inovaci a vymyslet pořekadlo o indickém farmáři ve slunečnicovém poli. Ale to by měla být lichotka, protože snímku farmáře nemůže nikdo upřít půvab a krásu.