Pokoj jak na studentské kolejii, na zemi dlažba bez koberce. Juan Antonio Samaranch a prezident Mezinárodního olympijského výboru Jacques Rogge se stěží vedle sebe vejdou na jednoduchou postel. Snímek by mohl sloužit jako reklama na sportovní skromnost a odříkání. Jenže v olympijské vesnici nemůže být o skromnosti ani řeč. Zimní hry v Turíně jsou akce s rozpočtem 3,5 miliardy euro.