Dovolené jsou v plném proudu. A teroristé nespí. Opět chtěli prokázat svoji sílu. Díky britským policistům ale svět nesčítá mrtvé. Zločinci chtěli útočit v letadlech. Tentokrát se jim to nepovedlo. Přesto ocelovými ptáky létají dál miliony lidí. Letecká přeprava stále patří mezi nejbezpečnější.