Teprve nedávno širší česká veřejnost objevila dílo britského historika Tonyho Judta, který žil v letech 1948 až 2010. Jeho pronikavé analytické myšlení v knihách jako Poválečná Evropa, Zle se vede zemi nebo Intelektuál ve dvacátém století však vyvolalo okamžitý ohlas.
Četba denního tisku dnes připomíná spíš listování některým z historických periodik: Otazníky nad smrtí Jana Masaryka. Hádka o maršála Koněva. Sovětská okupace jako dopravní nehoda… Až se člověk ptá, jestli od pádu komunismu už opravdu uplynuly tři dekády. Proč se vlastně pořád motáme v kruhu?
Česká sláva britského historika Tonyho Judta, který žil v letech 1948 až 2010, začala teprve před osmi lety a skoro od konce, překladem jeho knižního eseje Zle se vede zemi. V něm Judt analyzoval soudobý svět, nečekaně zasažený novou hospodářskou krizí a s ní spojeným otřesem hodnot, jež byly do té doby považovány za nezpochybnitelné.
